Please don't use motor out of the range of nameplate of gear box and motor and the specification of product catalogue, avoiding getting an electric shock, hurting or damaging the device.
Please don't put your fingers and things into the opening part of gear or motor, in order to prevent getting an electric shock, hurting catching a fire or damaging device etc.
Please don't use the injured gearhead or motor, in order to prevent hurting, catching a fire etc.
Please do not put off the nameplate.
If the products are reformed by the customers personally, it no longer be longer to the guarantee scope, and our company doesn't undertake any responsibility.
取り扱いについて
Moving
商品を扱う際には落下・傾倒に十分ご注意ください。
When you move it, if it shed off or tie to one side, it is very dangerous, please pay more attention.
取り付けについて
Assembly
商品を可燃性物質の近くに置かないでください。発火の危険性があります。
商品の近くに物を置かないでください。通気の妨げとなり、モータの急激な温度上昇の原因となります。
モータ及び減速機のシャフトを素手で触らないでください。ケガの原因となります。
Please never put the flammable thing near the gearhead and motor, for fear of a fire.
Please do not put the things around motor, otherwise it can effect ventilation and cooling, even burning or catching a fire because of too hot.
Please do not touch the gear, the top of the motor shaft and the key slot of the gear with naked hand, or you may be hurt.
Please set a safe cover above the revolving part, to prevent being hurt.
Before linking to the other part machine, please confirm the revolving direction. If the direction is not right, it may hurt the gear motor or destroy the device.
配線について
Wiring
絶縁抵抗を計測する時は大変危険ですので、モータ端子に触らないでください。
Please don't touch with terminal, when you measure insulated resistance, prevent the danger of getting an electric shock.
Please link with the electrical source according to wire diagram and usage manual, in order to prevent getting an electric shock or catching a fire, (no terminal box, please strengthen the insulation of the connection part surely)
Referring to the electrical source cable and the motor wire, please do not bend, stretch, and clip tightly excessively, in order to prevent getting an electric shock.
The terminal box connecting to the ground must be firm, in order to prevent getting an electric shock. Please adopt the electrical source according to the nameplate, to avoid burning the motor and catching a fire.
When operating, do not get close to ore touch the revolving parts (shaft). If something or somebody engulfs or hurts, Please turn off the electrical power switch right and handle at once.
Please turn off the electrical power switch when electricity stops, in order to prevent hurting the person and damaging the device.
Please note, motor with the thermal protector, when temperature of the motor is unusual, it will turn off the electrical source automatically, when the temperature of the motor fall down to a fixed data, the motor can work automatically. (Note: when the motor is not burned-out, the motor can work automatically.)
日常点検について
The daily check and maintain
通常環境においてモータが正常に運転されているか、日々ご確認ください。
点検時においては回転するシャフトに近づいたり、直接触ったりしないでください。
In daily, you should keep the motor operating in the normal work environment.
While checking, please do not get close to or touch the revolving parts(shaft). Something or somebody may engulf or hurt.
Please confirm if it is the right one with the order when receiving. Choosing wrong products, probably leads to damage of motor or damage the device etc.
